下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参阅（翻译若有必定的问题，欢迎纠正。）

  译文：在叶海亚·辛瓦尔的弟弟的领导下，哈马斯正在加沙招募新的兵士，将以色列拖入消耗战

  译文：丹麦已暗里向唐纳德·特朗普的团队传达信息，表明哥本哈根乐意就格陵兰问题进行谈判，但期望这些对话能在暗里进行。

  译文：美国证券交易委员会（SEC）申述埃隆·马斯克，指控他在购买推特股票一事上误导了股东。

  译文：马克·卡尼，这位金融界了解的面孔，曾担任加拿大央行和英国央行行长，他表明正在考虑竞选加拿大自由党首领及总理职位。

  译文：洛杉矶灾难性野火中幸存的装备房主们无视撤离指令，坚持留在被焚毁的社区。他们不只没有脱离，反而警觉地监督着或许的掠夺者和新的火灾。

  译文：“那是咱们的退休金。那是咱们的出资。那是咱们的财物。那曾是咱们的全部。”几十年前，教师、水管工和护理们搬进了洛杉矶的殷实社区。现在，他们的大部分财富都跟着房子化为灰烬。

  译文：在洛杉矶野火的围攻下，J.保罗·盖蒂博物馆成为了防灾预备的一个近乎奇观的灯塔。暗地，一支小型戎行正在尽力捍卫它。

  兴办于1889年的美国闻名财经报纸，以深度报导和专业剖析著称，获37次普利策奖。内容包括美国及全球政治、经济、金融、科技、文明等。

  对内容有任何主张或定见，敬请奉告。祝愿您有愉快的一天 Good Day!

  新华社华盛顿4月5日电 美国微软—全国广播公司主持人斯蒂芬妮·吕勒4日说，美国财政部长斯科特·贝森特没办法忍耐特朗普政府“荒唐的（对等）关税算法”，已方案辞去职务不干。

  美国总统特朗普近期一再表态，称美国政府4月2日起将对全球征收“对等关税”，并针对特定职业征收额定关税。此举引发广泛批判。特朗普表明，现在关税方案现已拟定。白宫新闻秘书莱维特称，该方案不会包括任何豁免条款。

  4月4日上午，韩国就尹锡悦弹劾案作出宣判，8名宪法法官共同以为，尹锡悦严峻违反了宪法和法令，宣告尹锡悦被免除。4月4日，在韩国首都首尔，韩国署理院长文炯培宣读尹锡悦弹劾案裁决书。

  睡觉也有最佳“黄金时间”不是11点 也不是12点（公民日报）#睡觉 #熬夜#肥壮

  由于美国所谓对等关税，纽约股市4日接连第二天暴降，4月4日世界金价、油价均跌落。

  喜茶被投诉“23元一杯奶茶30块冰”店员回应：冰多由于有青稞（九派新闻）#喜茶#冰块

  “对等关税”与世界公认交易规矩相悖，将导致“双输”结局“对等关税”给美国经济本身形成的危害或更大美国自我孤立，客观上给欧中协作供给机会路透社报导截图当地时间4月2日，美国总统特朗普签署关于所谓“对等关税”的行政令，宣告美国对交易同伴建立10%的“最低基准关税”，并对某些交易同伴征

  支撑特朗普关税？巴菲特紧迫回应！美国加州州长：美国政府关税方针“并不意味着公民志愿”

  每经修改：张锦河据央视新闻，当地时间4月4日，美国总统特朗普经过社会化媒体“实在交际”转载了一段本来发布在TikTok、后又被搬运至社会化媒体X的视频。该视频以“幻灯片+配音说明”的方式，称美国闻名出资人、“股神”沃伦·巴菲特支撑特朗普政府的关税方案。

  当地时间4月2日，美国总统特朗普在白宫宣告对交易同伴征收所谓的“对等关税”办法。其间，不断巴结美国“倚美谋独”的当局被狠狠打脸——台湾地区被加征32%关税。靴子落地，台湾民众痛斥：台积电白给了，兵器白买了，成果还被美国征收32%高关税。